Citatul meu favorit din toate timpurile: “Terminatorul: DorinÈ›a este irelevantă. Eu sunt o maÈ™ină!”

Citatul meu favorit e dintr-un film de acÈ›iune, Terminatorul 3: SupremaÈ›ia RoboÈ›ilor /Terminator 3: Rise of the Machines È™i zice aÈ™a: “Terminatorul: DorinÈ›a este irelevantă. Eu sunt o maÈ™ină!” / “Terminator: Desire is irrelevant. I am a machine!“.

O primă observaÈ›ie despre citat ar putea fi că e o banalitate – e evident că Terminatorul e o maÈ™ină fără dorinÈ›e. Cum combat observaÈ›ia? Dacă eu personal îmi asum citatul È™i spun că eu sunt o maÈ™ină fără dorinÈ›e, brusc citatul prinde viață – apare o dilemă.

Dacă facem transformarea aceasta (eu să spun că sunt o mașină, fără dorințe), citatul e un paradox: e evident că eu personal nu sunt o mașină și evident că am dorințe.

Ei, și acum vine frumusețea: starea din citatul menționat e de atins doar pentru mașini și roboți. Dar e o stare pe care mi-o doresc.

Să mă explic: eu sunt un om, îmi propun să îmi trăiesc viaÈ›a după niÈ™te standarde (să fiu etic, să trăiesc sănătos, să mă dezvolt continuu, etc.). Dar tot eu sunt om È™i am pofte – am pofta să încalc etica, să trăiesc complet nesănătos, să evit efortul în general. Și aici vine citatul, care ar putea fi reformulat aÈ™a: “Dacă poÈ›i, trăieÈ™te-È›i viaÈ›a ca o maÈ™ină, ca un robot – cu reguli È™i principii. PoÈ›i să îți faci toate poftele care nu încalcă principiile, dar dacă ai de ales între a te lăsa dus de pasiune È™i a îți urma principiile de viață, fii un robot – trăieÈ™te principiul.”

Cu alte cuvinte, îmi doresc să fiu atât de etic/principial/moral încât să îmi trăiesc viața după un ghid, nu după pofte și dorințe. Citatul e o dorință ultimă, estimată plastic de un actor ce interpretează un robot.

Ăsta e citatul meu favorit din toate timpurile. Închei în spiritul Terminatorului: Eu sunt o mașină!

PS: Un articol similar în limba engleză: A quote I like a lot: “Terminator: Desire is irrelevant. I am a machine.” – Terminator 3: rise of the machines.